Yang Rongli

Yang Rongli is de vrouw van voorganger Wang Xiaoguang en met hem medeoprichter en leider van de Linfen Golden Lampstand Church in Linfen City, in de provincie Shanxi. Ze zitten beiden gevangen vanwege hun geloof. De autoriteiten hebben het collecteren in de kerkdiensten strafbaar gesteld en hen beschuldigd van ‘fraude’. Yang is in juli 2025 veroordeeld tot vijftien jaar cel. Yang zat eerder gevangen en werd vrijgelaten in 2016.

Yang Rongli wordt momenteel vastgehouden in het Yaodu District Detention Center. Ze lijdt aan diabetes en krijgt onvoldoende medische zorg. Ze schreef op 12 juli 2025 schreef een brief aan haar zoon Wang Yunxiang, die getrouwd is en een zoon heeft. Hieronder lees je twee fragmeneten:

“Op 20 juni kwam de rechter naar het detentiecentrum en verklaarde dat ik tot vijftien jaar gevangenisstraf was veroordeeld. Dit is een grote kroon die God mij heeft gegeven. Op dat moment waren mijn eerste woorden tegen de rechter: de straf is te licht. Die dag was ik volkomen kalm in mijn gedachten en had ik mijn emoties onder controle, omdat de hemelse vrede en vreugde met mij waren. De mensen die toezicht hielden in het detentiecentrum waren verbaasd over mijn reactie op een straf van vijftien jaar.

Rechter Xie Binghua hield die dag slechts een uur zitting voordat hij mij tot vijftien jaar veroordeelde. Ik vertelde officier Han, die mij al die tijd heeft begeleid, dat ik dit resultaat acceptabel vind. Het is een tijdelijk resultaat en dat geeft mij bevrijding en opluchting, want ik heb de goede strijd gestreden, de wedloop gelopen die ik moest lopen en het geloof behouden. Nu moet ik rusten.”

 

Wat moet ik schrijven?

Chinese voorbeeldzinnen

Adres
Yang Rongli
Yaodu District Detention Center
Nantaijian Village, Wucun Town,

Yaodu District,
Linfen City Shanxi Province,
China Postcode: 041000

Adres in het Chinees:
杨荣丽 尧都区看守所
山西省临汾市尧都区吴村镇南太涧村
邮编: 041000
Gevangen christen Yang Rongli

Jouw kaart maakt verschil

"Toen ik van mijn bewaker hoorde over de kaarten en de wereldwijde gebeden kreeg ik nieuwe hoop."
Christenen
uit Centraal-Azië
"Toen we jullie kaarten lazen, ervoeren we Gods aanwezigheid en liefde. We wisten toen dat Hij ons niet was vergeten."
Han
een voorganger uit Bhutan
“Ik ben blij met de kaarten en het medeleven van mijn broers en zussen in nederland.”
Halima
uit Somalië
01

Wat moet ik schrijven?

Wat moet ik schrijven? Hoe kan ik mijn broeders en zusters het beste bemoedigen? Wat mag ik op de kaart schrijven? Wat niet? Om u te helpen bij het schrijven van uw kaart hebben we een paar tips op een rij gezet.

02

Voorbeeldzinnen

We hebben voorbeeldzinnen in het Chinees voor je op een rij gezet. Je kunt de voorbeeldzinnen uitprinten en oppakken, maar de bijbelteksten moeten handmatig worden geschreven om de kans te verkleinen dat de kaarten onderschept worden.

03

Een kaart naar een gevangene sturen

Bij een bemoedigingsactie van een gevangene stuur je de kaart direct naar de gevangenis zelf.
Schrijf de naam van de gevangene op de kaart of envelop en schrijf het adres van de gevangenis erbij.

 

  • Schrijf het naam en het adres met de hand op de envelop.
    Dit verhoogt de kans dat het bij de gevangene aankomt.
  • Doe een postzegel ‘Internationaal Waarde 1’ op de envelop.
    Als de kaart zwaarder is dan 20 gram heb je twee postzegels nodig.

 

Schrijftips

Wat moet ik schrijven? Hoe kan ik mijn broeders en zusters het beste bemoedigen? Wat mag ik op de kaart schrijven? Wat niet? Om u te helpen bij het schrijven van uw kaart hebben we een paar tips op een rij gezet.

Do’s – Schrijftips

 

  • Kies een mooie kaart uit. Je kunt bijvoorbeeld een kaart kiezen met een Bijbelse afbeelding of een Bijbels symbool. Je kunt ook zelf een kaart maken.
  • Check op de pagina van de persoon aan wie je schrijft of er nog speciale dingen zijn waar je rekening mee moet houden.
  • Schrijf in het Engels of Chinees en schrijf zo netjes mogelijk, zodat de kaart goed gelezen kan worden.  Bekijk onze Chinese voorbeeldzinnen.
  • Vertel dat deze persoon niet vergeten is, maar geliefd.
  • Vertel dat je voor deze persoon bidt. De ontvangers van de kaart bidden vaak ook voor de schrijver.
  • Voeg een mooie bijbeltekst of wens toe
  • Maak je kaart persoonlijker door je naam en land toe te voegen of een foto van je gezin of gebedsgroep. Let op: dit kan niet bij iedere persoon waar we een schrijfactie voor doen. We vermelden dit dan altijd op de pagina van de desbetreffende persoon.

Don’ts – Dit graag níet doen

We willen samen dat de vervolgde christen aan wie je schrijft, bemoedigd wordt. Let daarom op de volgende punten:

  • Gebruik geen dierenkaarten. Dit kan als beledigend opgevat worden.
  • Schrijf niet over politiek en bekritiseer de regering niet.
  • Noem nooit een organisatie zoals SDOK. Het is niet gevaarlijk voor een gevangene om brieven van een persoon te ontvangen, maar als een organisatie wordt genoemd, kan de gevangene worden beschuldigd van banden met “buitenlandse organisaties” en zelfs zwaardere straffen krijgen.
  • Vermeld nooit je adres, mailadres of social media gegevens.
  • Gebruik geen woorden die verborgen activiteiten kunnen impliceren. Schrijf bijvoorbeeld niet “bedankt voor het christelijke werk dat u in Vietnam hebt gedaan.” Dit zou kunnen betekenen dat de gevangene in het geheim werk heeft gedaan voor een buitenlandse organisatie om de regering te ondermijnen.
  • Stuur geen geld of materiaal mee. Beloof ook geen hulp als je dat niet waar kan maken.
  • Citeer geen bijbelverzen die verwijzen naar oorlog, vechten, wapenrusting of wapens. Wanneer de brieven worden gelezen door een bewaker, kan dit tot verkeerde interpretatie leiden.

Chinese voorbeeldzinnen

Geprinte bijbelverzen kunnen ervoor zorgen dat de gevangene de post niet krijgt.
Schrijf daarom alleen handgeschreven bijbelteksten. Dit mag ook in het Engels.

Hoe doe je dat?
1. Kopieer de zinnen die je wilt gebruiken.
2. Plak de zinnen in Word, Pages of een ander tekstdocument. Zorg dat je wat ruimte ertussen laat.
3. Print de zinnen, knip ze uit en plak ze op de kaart.
4. Schrijf bijbelteksten in het Engels of Chinees.

Ik heb God geloofd toen ik van uw geloof hoorde.

听到你在基督耶稣里的信心,我为你献上感恩。

Uw leven toont de genade die God aan u heeft betoond.

你的生命彰显出神给你的恩典。

We houden van u en uw familie.

我们爱你和你的全家。

We bidden voor u, uw familie en uw bewakers.

我们为你和你的家人,以及看守你的狱警祷告。

Mijn hart is verheugd, omdat u sterk in de Heere bent.

我们为你在主里的刚强心里欢喜。

Ik dank God voor uw liefde voor Christus.

我为你对基督的爱献上感恩。

U strijdt de goede strijd. Moge u uw geloof tot het einde van de wedloop behouden.

你在打那美好的仗。愿你持守信心,争战到底。

U wordt waardig geacht om voor Zijn naam te lijden.

你配为主名受苦。

We bidden dat u de armen van de Heere om u heen zult voelen.

我们祷告愿你能感受到主的臂膀环绕着你。

Blijf naar Jezus kijken, Hij is onze enige hoop op de hemel.

持续仰望耶稣,他是我们天上唯一的盼望。

We bidden dat u vandaag de aanwezigheid van de Heere zult voelen.

我们祷告你在今天就能感受到主的同在。

De Heere is uw Herder, Hij zal bij u zijn.

主是你的牧者,他会与你同在。

Als één lid van het Lichaam lijdt, lijden alle leden mee. Veel christenen over de hele wereld staan naast u.

一个肢体受苦,所有肢体一同受苦。全世界的基督徒都与你站在一起。

Ik dank God voor uw trouw.

我为你的忠心向神献上感恩。

Moge Jezus u blijven leiden op het pad naar het eeuwige leven.

愿耶稣继续引领你走永生的道路。

Meld je aan voor de schrijfactie

Ontvang 4x per jaar een mail met een nieuwe schrijfactie voor een vervolgd christen.

Naam(Vereist)

Door je aan te melden ga je akkoord met onze Algemene Voorwaarden.