Dr. Tekleab Menghisteab

Dr. Tekleab Menghisteab is een Eritrees-orthodoxe priester en arts die in november 2004 werd gearresteerd vanwege zijn betrokkenheid bij een vernieuwingsbeweging binnen de Eritrees-orthodoxe kerk. Dr. Tekleab’s vrouw Wubie Kahsay en hun dochters Hana, Sesayit en Rediet hebben Eritrea verlaten voor hun veiligheid. Ze hebben hun man en vader niet meer gezien of gesproken sinds zijn arrestatie. De meisjes waren toen zes, vier en een jaar oud. Zijn vierde dochter werd geboren tijdens de gevangenschap.

Tekleab werd geboren in een gezin van tien broers en zussen in de Eritrese hoofdstad Asmara. In zijn vroege tienerjaren sloot hij zich aan bij de christelijke jeugdprogramma’s en hij raakte toegewijd aan God en aan de Bijbel. Hij bestudeerde Gods Woord in zijn vrije tijd en onderwees het aan andere jongeren. Hij studeerde zeven jaar medicijnen in Ethiopië en keerde daarna terug naar Eritrea om zijn volk te dienen als arts en door dienstbaarheid aan zijn lokale kerk, waar hij enkele jaren diaken was en vervolgens tot priester werd gewijd.

Dr. Tekleab was een van de organisatoren van de beweging binnen de orthodoxe kerk, de Medhane Alem (“Redder van de Wereld”). Dit deed hij samen met Dr. Fitsum Gebrenegus en Dr. Gebremedhin Gebregiorsis. Op 19 november 2004 gingen Dr. Tekleab en Dr. Gebrenegus naar een conferentie georganiseerd door het Ministerie van Gezondheid, waar ze beiden een presentatie zouden geven over hun onderzoek. De veiligheidstroepen arresteerden beiden toen ze de plaats van de conferentie binnenkwamen. Ook Dr. Gebremedhin werd dezelfde dag gearresteerd. Familieleden van Tekleab wisten niet waar hij was tot de volgende ochtend, toen ze een telefoontje kregen van een detentiecentrum met het verzoek om zijn diabetesmedicatie te brengen. Na de arrestatie van de drie christenen sloot de regering de kerk van Medhane Alem, de plek hadden gediend.

Dr. Tekleab was niet alleen een gerespecteerd arts, maar stond ook bekend om zijn vijfhonderd pagina’s tellende commentaar op het Nieuwe Testament, gepubliceerd in 1999 – het eerste ooit in de Tigrinya-taal. In 2002 publiceerde hij een verdediging van de leer van de kerk.

In februari 2005 kwamen er berichten dat Dr. Tekleab, die afhankelijk is van insuline vanwege diabetes, minstens één keer in elkaar was gezakt en naar het ziekenhuis was gebracht omdat hij zijn medicijnen niet kon krijgen. Dr. Tekleab verblijft sindsdien in de gevangenis, zonder contact met de buitenwereld en zonder vastgestelde datum van vrijlating.

Wat moet ik schrijven?

ENGELSE VOORBEELDZINNEN

Adres
Rev. Dr. Tekleab Menghisteab
Karsheli Prison
2nd Police Station
Zone 7 Northern East
Asmara, Zoba Maakel
Eritrea

Jouw kaart maakt verschil

"Toen ik van mijn bewaker hoorde over de kaarten en de wereldwijde gebeden kreeg ik nieuwe hoop."
Christenen
uit Centraal-Azië
"Toen we jullie kaarten lazen, ervoeren we Gods aanwezigheid en liefde. We wisten toen dat Hij ons niet was vergeten."
Han
een voorganger uit Bhutan
“Ik ben blij met de kaarten en het medeleven van mijn broers en zussen in nederland.”
Halima
uit Somalië
01

Wat moet ik schrijven?

Wat moet ik schrijven? Hoe kan ik mijn broeders en zusters het beste bemoedigen? Wat mag ik op de kaart schrijven? Wat niet? Om u te helpen bij het schrijven van uw kaart hebben we een paar tips op een rij gezet.

Schrijfinstructies
02

Voorbeeldzinnen

Hieronder hebben we een aantal Engelse voorbeeldzinnen op een rijtje gezet. U kunt deze zinnen overschrijven op uw kaart. Lees verder de Do’s en Do’nts.

Engelse voorbeeldzinnen
03

Een kaart naar een gevangene sturen

Bij een bemoedigingsactie van een gevangene stuur je de kaart direct naar de gevangenis zelf.
Schrijf de naam van de gevangene op de kaart of envelop en schrijf het adres van de gevangenis erbij.

  • Schrijf het naam en het adres met de hand op de envelop.
    Dit verhoogt de kans dat het bij de gevangene aankomt.
  • Doe een postzegel ‘Internationaal Waarde 1’ op de envelop.
    Als de kaart zwaarder is dan 20 gram heb je twee postzegels nodig.

 

Schrijftips

Wat moet ik schrijven? Hoe kan ik mijn broeders en zusters het beste bemoedigen? Wat mag ik op de kaart schrijven? Wat niet? Om je te helpen bij het schrijven van uw kaart hebben we een paar tips op een rij gezet.

Do’s – Schrijftips

  • Kies een mooie kaart uit. Je kunt bijvoorbeeld een kaart kiezen met een Bijbelse afbeelding of een Bijbels symbool. Je kunt ook zelf een kaart maken.
  • Check op de pagina van de persoon aan wie je schrijft of er nog speciale dingen zijn waar je rekening mee moet houden.
  • Schrijf in het Engels en schrijf zo netjes mogelijk, zodat de kaart goed gelezen kan worden. Je kunt ook onze Engelse voorbeeldzinnen gebruiken.
  • Vertel dat deze persoon niet vergeten is, maar geliefd.
  • Vertel dat je voor deze persoon bidt. De ontvangers van de kaart bidden vaak ook voor de schrijver.
  • Voeg een mooie bijbeltekst of wens toe
  • Maak je kaart persoonlijker door je naam en land toe te voegen of een foto van je gezin of gebedsgroep. Let op: dit kan niet bij iedere persoon waar we een schrijfactie voor doen. We vermelden dit dan altijd op de pagina van de desbetreffende persoon.

Don’ts – Dit graag níet doen

We willen samen dat de vervolgde christen aan wie je schrijft, bemoedigd wordt. Let daarom op de volgende punten:

  • Gebruik geen dierenkaarten. Dit kan als beledigend opgevat worden.
  • Schrijf niet over politiek en bekritiseer de regering niet.
  • Noem nooit een organisatie zoals SDOK. Het is niet gevaarlijk voor een gevangene om brieven van een persoon te ontvangen, maar als een organisatie wordt genoemd, kan de gevangene worden beschuldigd van banden met “buitenlandse organisaties” en zelfs zwaardere straffen krijgen.
  • Vermeld nooit je adres, mailadres of socialmediagegevens.
  • Gebruik geen woorden die verborgen activiteiten kunnen impliceren. Schrijf bijvoorbeeld niet “bedankt voor het christelijke werk dat u in Vietnam hebt gedaan.” Dit zou kunnen betekenen dat de gevangene in het geheim werk heeft gedaan voor een buitenlandse organisatie om de regering te ondermijnen.
  • Stuur geen geld of materiaal mee. Beloof ook geen hulp als je dat niet waar kan maken.
  • Citeer geen bijbelverzen die verwijzen naar oorlog, vechten, wapenrusting of wapens. Wanneer de brieven worden gelezen door een bewaker, kan dit tot verkeerde interpretatie leiden.

Engelse voorbeeldzinnen

Hieronder hebben we een aantal Engelse voorbeeldzinnen op een rijtje gezet.  Je kunt deze zinnen overschrijven op de kaart.

Je kunt ook zelf Nederlandse zinnen in het Engels vertalen via deze website of je kunt Engelse bijbelteksten opzoeken.

Ik bid voor u/je.

I pray for you.

Ik wens u/je Gods zegen.

God bless you!

Ik bid dat u/je de armen van onze God om u heen zult voelen.

I pray that you feel the arms of our Lord surrounding you.

De Heere is uw/je herder en Hij zal bij u/je zijn.

The Lord is your shepherd and He will be with you.

Onze gebeden zijn met u/je nu u deel hebt aan het lijden.

Our prayers are with you as you endure the fellowship of suffering.

Ik bid dat de ogen, oren en harten van degenen die u/je vervolgen open zullen gaan voor Jezus.

I pray the eyes, ears and hearts of those who persecute you may open to Jesus.

Ik denk aan u/je en bid voor u/je.

You are in my thoughts and I pray for you.

Ik bid dat de vrede van God met u/je zal zijn.

I pray that the peace of the Lord will be with you.

God is trouw. Hij vergeet u/je niet.

God is faithfull. He will not forget you.

God heeft uw/jouw naam in Zijn handpalm gegrift.

God had written your name on His hand.

U/Je bent niet alleen. Wij bidden voor u/je.

You are not alone. We pray for you.

Deuteronomium 31:6 / Deuteronomy 31:6

Be strong and of good courage, do not fear nor be afraid of them; for the Lord your God, He is the One who goes with you. He will not leave you nor forsake you.

Psalm 23:4 / Psalm 23:4

Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Psalm 37:5 / Psalm 37:5

Commit your way to the Lord. Trust in Him and He will bring it to pass.

Lukas 18:27 / Luke 18:27

But He said, “The things which are impossible with men are possible with God.

Johannes 16:33 / John 16:33

These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you [f]will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.

Romeinen 8:18-19 / Romans 8: 18-19

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God.

Hebreeën 12:2 / Hebrews 12:2

Looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

Meld je aan voor de schrijfactie

Ontvang 4x per jaar een mail met een nieuwe schrijfactie voor een vervolgd christen.

Naam(Vereist)

Door je aan te melden ga je akkoord met onze Algemene Voorwaarden.