Augustinos Samaan

Do’s – Schrijftips

• Kies een mooie kaart uit. Je kunt bijvoorbeeld een kaart kiezen met een Bijbelse afbeelding of een Bijbels symbool. Je kunt ook zelf een kaart maken.
• Check op de pagina van de persoon aan wie je schrijft of er nog speciale dingen zijn waar je rekening mee moet houden.
• Schrijf in het Engels en schrijf zo netjes mogelijk, zodat de kaart goed gelezen kan worden.  Je kunt ook onze Engelse voorbeeldzinnen gebruiken.
• Vertel dat deze persoon niet vergeten is, maar geliefd.
• Vertel dat je voor deze persoon bidt. De ontvangers van de kaart bidden vaak ook voor de schrijver.
• Voeg een mooie bijbeltekst of wens toe
• Maak je kaart persoonlijker door je naam en land toe te voegen of een foto van je gezin of gebedsgroep. Let op: dit kan niet bij iedere persoon waar we een schrijfactie voor doen. We vermelden dit dan altijd op de pagina van de desbetreffende persoon.

Don’ts – Dit graag níet doen

We willen samen dat de vervolgde christen aan wie je schrijft, bemoedigd wordt. Let daarom op de volgende punten:

• Gebruik geen dierenkaarten. Dit kan als beledigend opgevat worden.
• Schrijf niet over politiek en bekritiseer de regering niet.
• Noem nooit een organisatie zoals SDOK. Het is niet gevaarlijk voor een gevangene om brieven van een persoon te ontvangen, maar als een organisatie wordt genoemd, kan de gevangene worden beschuldigd van banden met “buitenlandse organisaties” en zelfs zwaardere straffen krijgen.
• Vermeld nooit je adres, mailadres of socialmediagegevens.
• Gebruik geen woorden die verborgen activiteiten kunnen impliceren. Schrijf bijvoorbeeld niet “bedankt voor het christelijke werk dat u in Vietnam hebt gedaan.” Dit zou kunnen betekenen dat de gevangene in het geheim werk heeft gedaan voor een buitenlandse organisatie om de regering te ondermijnen.
• Stuur geen geld of materiaal mee. Beloof ook geen hulp als je dat niet waar kan maken.
• Citeer geen bijbelverzen die verwijzen naar oorlog, vechten, wapenrusting of wapens. Wanneer de brieven worden gelezen door een bewaker, kan dit tot verkeerde interpretatie leiden.